return the instances present in the diagram

Declaration :

• Uml : + instances() : UmlClassInstanceReference
• C++ : public: const Q3PtrVector<UmlClassInstanceReference> & instances() const
• Java : public UmlClassInstanceReference[] instances()

return the messages present in the diagram,
ordonned following their rank

Declaration :

• Uml : + messages() : UmlCollaborationMessage
• C++ : public: const Q3PtrVector<UmlCollaborationMessage> & messages() const
• Java : public UmlCollaborationMessage[] messages()

Declaration :

• Uml : - _instances : UmlClassInstanceReference, multiplicity : *
• C++ : private: Q3PtrVector<UmlClassInstanceReference> _instances
• Java : private UmlClassInstanceReference[] _instances

Stereotype: vector

Declaration :

• Uml : - _messages : UmlCollaborationMessage, multiplicity : *
• C++ : private: Q3PtrVector<UmlCollaborationMessage> _messages
• Java : private UmlCollaborationMessage[] _messages

Stereotype: vector

internal, don't call it

Declaration :

• Uml : + read_() : void
• C++ : private: void read_()
• Java : public void read_()

to avoid compiler warning, don't call it

Declaration :

• Uml : + ~UmlBaseCollaborationDiagramDefinition() :
• C++ : public: ~UmlBaseCollaborationDiagramDefinition()

Definition :

• C++ (decl):

    friend class UmlBaseCollaborationDiagram;